Le Pardon de la Gascogne !

Nous, Gabriel Le Juste dict Godgaby, Duc de Gascogne Avons pris acte de la demande de grâce formulée par le bourgmestre de Dax, Messire Namaycush en faveur de Apolonie de Nerra, Dame d’Orval pour les actes qu’elle a pu commettre contre la Gascogne et ses représentant par le passé. En considération des regrets par elle exprimés et nous étant assuré de leur sincérité, en reconnaissance de l’aide que celle ci a pu apporter à la suite de son retour dans le droit chemin aux autorités gasconnes, et afin qu’il soit su que la Gascogne sait pardonner et respecte les valeurs de l’amitié aristotélicienne. Nous déclarons que Dame Apolonie ne peut être inquiétée, ni se voir reprocher ou voir pris en considération tout acte par elle accomplie contre la Gascogne avant ce jour. Faict à Mont de Marsan, le vingtième jour d’Octobre de l’an de grâce mil quatre cent cinquante six.